Musique inspirée par l'Asie

Compétences

* je connais et reconnais quelques instruments traditionnnels

* je sais écrire une gamme pentatonique

*je connais quelques caractéristiques de la musique traditionnelle asiatique

*je découvre les influences entre musique asiatique et occidentale

1-"Laideronnette, impératrice des pagodes"

« Elle entendit de la musique dans le palais et vit venir à elle de petits personnages couverts d’or et de pierres précieuses pour la divertir et la servir…/… Elle se déshabillait le matin pour aller au bain. Aussitôt Pagodes et Pagodines se mettaient à chanter et à jouer des instruments. Tels avaient des théorbes (sorte de grand luth) faits d’une coquille de noix ; tels avaient des violes (sortes de violons) faites d’une coquille d’amande, car il fallait bien proportionner les instruments à leur taille ».

Ravel est un compositeur français.

Maurice Ravel compose "Ma mère l'Oye" en 1908 pour les enfants de ses amis.

2-Pagodes Debussy

Musique chinoise

1-Chant Fleur de Jasmin "Molihua"

partition sur le site Madame Musique , merci !

Jasmine flower.pdf

Document Adobe Acrobat 437.4 KB

Télécharger

Quelle belle fleur est celle du jasmin!
Quelle belle fleur est celle du jasmin!Odorante, pleine de bourgeons.

Parfumée et toute blanche
Parfum et blancheur , emplissent chaque branche,pour le plaisir de chacun
Fleur de Jasmin, oh fleur de jasmin. (traduction modifiée)

Molihua repris par Puccini

Turando est un opéra de Puccini (1926).
L'action se passe en Chine, à Pékin, et Turandot est la fille de l'empereur. Puccini, compositeur italien, utilise tout aul ong de son opéra, de façon récurrente, la mélodie traditionnelle chinoise de la Fleur de Jasmin.

2-Un petit chinois à bicyclette

Refrain Sur la route de Canton, regardez tous ces vélos qui passent

Sur la route de Pékin, il n'y a que le mien

Un petit chinois se promène à Pékin, des chansons plein la tête, de drôles d'airs chinois

3-Instruments traditionnels chinois

Guzheng (cordes pincées), Pipa (cordes pincées), Erhu (cordes frottées), Dizi (Bois)

Le Erhu est un violon chinois à deux cordes, c'est un instrument à archet, très célèbre en Chine.

Le Pipa remonte à plus de 2000 ans, il est un des instruments préférés des chinois. Il ressemble à un luth européen. Sa caisse de résonance est en forme de poire.

Le Guzheng est un instrument cordes pincées de la famille des cithares sur table